帮坦赞留学生学中文

2023年3月30日


钱坤忠与坦赞留学生在一起

    坦赞铁路,东起坦桑尼亚的达累斯萨拉姆,西迄赞比亚中部的卡皮里姆波希,全长1860公里,是一条贯通东非和中南非的交通大干线。坦赞铁路是迄今我国最大的援外成套项目之一,1970年10月开工,被称为中非“友谊之路”。

    1976年7月,坦赞铁路顺利建成通车。在此之前,1972年6月,坦桑尼亚和赞比亚两国挑选了200名未来的铁路高级管理人员来华,在北方交通大学留学,为期三年。这批留学生来华留学的目的,就是为了配合坦赞铁路的开通,提高两国的铁路管理能力。那时,我们在校等待毕业分配,与这批未来的坦赞铁路各站高级技术管理人员,或多或少沾上了一定关系。在语言学习和生活上,我给了他们一些帮助。

    这批留学生年龄与我相仿,对中国比较友好。他们都憨厚朴实,特别是来自坦桑尼亚的留学生,大多数来自贫穷偏远地区。赞比亚留学生富家子弟较多,有的还是皇亲国戚的亲属。我与他们一起生活了几个月,关系融洽。我用英语和他们交流,帮助他们学习中文。他们学语言很有天赋,胆子大,学得快,很用功。但是,生活中的悟性就差了点。有一次,他们把热水瓶放在装了冷水的脸盆中冷却水,闹成了笑话。

    那时,每逢节假日、休息天,我们总陪着他们游览北京名胜古迹,陪他们观看文艺演出和体育比赛,有时还组织足球比赛。我们在说说笑笑中增进了友谊。难怪有的留学生说:“钱,将来你来坦赞两国乘火车,免费。”后来分别时,这些留学生每人送我一张照片,并写上一行充满感情的话。现在我看着这些照片,感到很欣慰。毕竟,我也为中非友好尽了一丁点力。(上海  钱坤忠  79岁)