另一版本的《义勇军进行曲》

    我们今天熟知的《义勇军进行曲》由田汉作词、聂耳作曲，实际上，还有另一个版本的《义勇军进行曲》，它比田汉、聂耳创作的同名作品诞生更早一些。

    更早一版的《义勇军进行曲》是由聂耳的音乐老师黎锦晖在九一八事变发生后的半个月内创作的。九一八事变后，日军占领了东北大片国土，义勇军高举“誓死抗日救国”的旗帜，同日本侵略军展开英勇的武装斗争。黎锦晖当时赴东北为灾民募捐义演，并创作了《义勇军进行曲》，歌词如下：

    我国不幸，水灾兵祸，受尽折磨！暴日乘机，兴兵抢夺，杀人放火。奋斗救国，动起干戈，我们来尽忠报国！快把那万恶帝国主义打破！

    本着三民主义精神，合力齐心！爱护民国，誓为忠勇的国民。奋斗牺牲，智勇忠信，组织成义勇军。雪耻救国是我们责任！

    打起精神，努力操练，勇敢强壮！战斗技能，学识、方法，无不精良。服从命令，严守规章，有朝开往战场。奋勇将暴日的蛮兵扫荡！

    我们同心！努力拼命！誓把国保！杀尽敌人，收复领土，耻辱自消。国际地位定可提高，行总理大同遗教。永葆着中华民族的荣耀！

    1934年，上海电通影业公司邀请田汉编写抗日题材的电影剧本。由于催稿很急，田汉仅写了一个故事梗概，名为《凤凰的再生》。在编写剧中男主角诗人辛白华《万里长城》长诗的最后一节时，田汉创作了一首激昂奔放的自由体诗，这就是如今的《义勇军进行曲》的原版歌词。

    1935年，编剧孙师毅把《凤凰的再生》改写成电影文学剧本《风云儿女》，并将其中的主题歌词中“冒着敌人的飞机大炮前进”，改成了“冒着敌人的炮火前进”。聂耳得知主题歌需要谱曲后，被歌词震撼，主动请缨，要求为其作曲。1935年4月末，聂耳将歌谱的定稿寄给上海电通影片公司。电通公司组织专人，几经推敲后将歌名更改为《义勇军进行曲》。《风云儿女》在上海首映时，《义勇军进行曲》在影片中首尾两次出现，迅速传遍全国。（摘编自《中国文化报》《党史博采》）