退一步，与胰腺癌“癌王”周旋的奇迹

    1998年秋，我接诊了一位特殊患者——来自日本大阪八尾市的水谷照彦。他是模具公司社长，兼任市参议员，患晚期胰腺癌伴胃转移，胃内还有原发性病灶。日本多家医院医生判定其已无治疗价值，认定他只剩3个月寿命。但水谷自我症状不明显，心有不甘，他慕名找到了我。初见他时，他60多岁，不苟言笑，诊疗中，仅一问一答。细问得知，他从不抽烟喝酒，无暴饮暴食和胃痛病史，只是性格沉闷。

    彼时，我已积累数十例胰腺癌康复治疗经验。我提醒他短期内（半年内）别太关注指标，因为经验告诉我，短期内指标还会上升，建议他隔三岔五找我会诊。他应允了，几乎每三周就从大阪飞来上海。经3—4次治疗，他的CA19-9指标一度飙升至4000多，可他依旧每3周来一次，始终沉默寡言。

    直到春节前后，他再次来上海，带来日本医院的验血报告，显示指标不再上升。我让他在上海华东医院复查，结果CA19-9有所下降，CT和胃镜报告显示胰腺肿块未长大，原发胃癌灶消失，转移灶也变平坦，病情得到控制。我兴奋地告诉他：“社长，你安全了……”没想到，向来严肃的他竟失声痛哭。通过翻译，他告诉我，这些天他天天算日子，日本医生说他只有3个月寿命，而4个多月后，中国医生却告知他安全了。

    此后，水谷仿佛变了个人，变得十分活跃。一年多后，他的CA19-9指标完全恢复正常，功能学及影像学检查结果也基本正常。他依旧每3—4个月来一次上海。2002年，他邀请我们去日本交流，参观他的公司和工厂，我们这才得知他因经营压力巨大，多次遭受严重挫折才患上此病。在日本，有医生问我用什么方法控制住两个病灶，我回答：“当时觉得棘手，以中医药为主，内服外敷，先改善症状，逐步调整，结合心理、饮食等综合纠治，同时给予信念支持。还让几位恢复不错的患友相互支持，力争让他活下去，控制病情，争取胜利。”

    2007年春节前，水谷照彦因打高尔夫球甩杆过猛，诱发肾巨大囊肿扭转去世，享年71岁。

    面对水谷照彦所患的晚期胰腺癌这一“癌王”，我们没有盲目强攻，而是退守一步，以中医药为核心，结合心理、饮食、社群支持等综合手段，进行长期调控。这“退一步”，并非放弃，而是转换打法，从追求快速清零转向谋求长期稳定，从“你死我活”的对抗转向“与瘤共存”的周旋。最终，水谷照彦不仅打破了仅活3个月的预言，更赢得了近十年的高质量生命。（上海中医药大学教授、博导，著名中医肿瘤专家  何裕民）